Можно написать общий текст, а можно персональные пожелания. 

И как лучше, просто текстом или все-таки нарисуем ему что-нибудь.

Идея хорошая, девушки, давайте уже что-нибудь напишем.

Адам пишет нашему сайту следующее

I am honored!

Of course I would love to involved anyway I can to help
that website. It looks very cool! I love it!

А мы даже не можем ему сочинить поздравление к Рождеству. Когда человек готов даже помогать развитию сайта. )) Давайте напишем ( по-английски) что мы уже успели сделать на сайте, поздравим, пожелаем, попросим что-нибудь, раз готов помогать? В общем давайте будем активнее.

Он торопился и кажется пропустил be между  to и  involved. ))

а когда крайний срок?)

ок) тогда в суб. скину какой-нибудь вариант, чтобы было еще время вместе отредактировать))

Думаю надо написать про перевод дневника, публикацию статей и все чем мы тут занимаемся. А также, конечно что мы его любим и поддерживаем ну и поздравления собственно. А про ЧСША пожелания это потом отдельно напишем.

Вообще-то он действительно искренно рад имхо, что его тут популяризуют и любят. Я думаю и приезд в Россию ему понравился, встретили хорошо ))  и все-таки его связывает с Россией русский тренер и у него самого есть интерес к России и языку.

Я создала "закрытый раздел", он в самом низу главной страницы форума. Закрытый он совершенно условно, виден любому сразу после регистрации. Там выложен предварительный текст поздравления от нашего сайта.