Краткий перевод интервью для  сайта PennLive.com от  15 апреля 2016. Оригинал www.pennlive.com/entertainment/index.ssf/2016/04/us_mens_figure_skating_champ_a.html

- Пеннсильвания  богата фигурнокатательными талантами?

- Действительно многие хорошие фигуристы родом из Пеннсильвании.  Свои первые шаги в спорте я  сделал здесь.  В настоящее время шоу  «Старз он Айс» проводит репетиции в Херши. Для меня таким образом замыкается полный круг.  Когда я был моложе, то я соревновался на аренах, где сейчас в составе шоу мы проводим репетиции. Первый раз  соревновался здесь в 2002 г, последний в 2003 г, т.е. прошло уже 13 лет с  тех пор.

- Вы часто возвращаетесь в Пеннсильванию?  Что вам нравится делать во время этих визитов?

- Я приезжаю настолько часто насколько я могу.  Моя семья живет здесь.  Люблю бывать в Херши в  «Мире шоколада», встречаться с братьями и сестрами.

- Вы начали кататься когда вам было 10 лет.  Кто вам дал коньки?

- Мой день рождения в ноябре, это был подарок к дню рождения от мамы.  Просил отвести меня на каток.  Так как я не пользовался прокатом  а имел свои собственные коньки, то чувствовал себя самым настоящим фигуристом.

- Как вы тренировались в детстве?

- Сначала 4 раза в неделю по часу или по два. Затем перешел на 5 и 6 раз в неделю по два часа уторм и вечером. В 13 лет начал ездить на тренировки в Филадельфию два или три раза в неделю.

- А когда вы осознали, что фигурное катание – моя жизнь?

- В 13 лет я впервые отобрался на чемпионат США. Тогда я думал, что вероятно смогу когда-нибудь сам выступать в шоу «Старз он Айс», которе я видел у нас в Вилкес-Бэрри.

- Вы выиграли чемпионат США. С каким чувством вы просыпаетесь?

- О, это прекрасное чувство! Я счастлив, что стал им уже будучи возрастным спортменом,  третим по возрасту среди всех чемпионов США. Победа стоила мне очень большого труда в течение карьеры, в которой были и взлеты и провалы.

- Об этом подробнее?

- В 2010 г я был заменой в олимпийскую сборную , в последующие 4 года тренируясь мечтал отобраться на ОИ 2014. В итоге создал сам себе стресс и не прошел отборочные,  даже думал о завершении карьеры, т.к. многие мои ровесники заканчивали ее в 24-25 лет. Быть в статусе чемпиона США в 26 лет для меня казалось полным сюрреализом, но я осознал, что моя карьера индивидуальна, не такая как у других, поэтому, продолжая тренироваться,  я все делаю правильно.

-Как вы видете будущее с позиции имеющегося опыта?

- Хотел бы соревноваться на ОИ 2018, защитить свой титул в 2017 г,  быть выше чем 6-ое место на чм 2016. Я люблю то, что  делаю, ментально силен.

- Вы совершили камингаут в журнале «Скейтинг»  в октябре 2015.

- Для моей семьи и друзей я всегда был открыт.  Тема камингаута мне виделась важной,  во время подготовки интервью обо мне как о спортмене и личности,  затронул ее я вскользь,  просто факт и ничего такого особенного т.к. она не должна быть в фокусе.  Гомосексуальность – это  всего лишь часть моей жизни.  В статье же эта тема прозвучала «Ах ты Боже мой».  Будучи моложе я сам читал разные истории камингаута и смотрел видео на ютьюбе на эту тему, что значительно помогло мне. В свою очередь вероятно мой опыт сможет помочь кому-то другому не чувствовать себя одиноко, почувстовать себя уверенным и решиться жить открыто.

- Насколько сильна гомофобия в спорте?

-В спорте она не так сильна как в других областях.  Мы видем как каждый из нас много работает для достижения результата,  это очень ценно среди спортсменов. Интенсивный труд приведет тебя к желанной цели, это так же одна из причин моего камингаута.  Цвет кожи и сексуальная оринтация не играют роли.  Делай, что ты хочешь и не принимай тот лимит, который кто-то пытается тебе навязать.