14 июля 2008 г.

Всем привет!

Прошло несколько месяцев после моей последней записи. Подумал о том, что пришло время сделать летний апдейт!

Как вы можете представить с тех пор случилось много нового. 16 марта я приехал домой в США из Нидерландов, где мы две недели тренировалась после юниорского чемпионата мира. Когда я был в Пенсильвании, наш местный телеканал PBS, WVIA пригласил меня и мою маму участвовать в шоу «Штат Пенсильвания» и дать интервью о фигурном катании в прямом эфире. Интервью длилось 60 минут, вопросы задавали зрители в студии и по телефону. Я очень волновался из-за прямого эфира. Неделей раньше моя мама в мое отсутствие встретилась с организаторами, чтобы обсудить некоторые вопросы и показать старые и актуальные соревновательные видео. Первый заданный вопрос касался того, где и когда я начал заниматься фигурным катанием.

Я когда- нибудь рассказывал об этом? Публика была очень удивлена, когда узнала, что я начал кататься в ноябре 1999 г., в возрасте 10 лет. Я заинтересовался фигурным катанием, когда увидел местные соревнования в Бинхэмтоне, Нью-Йорк. Фигуристы получали медали за гораздо скромные успехи, чем за то, что фигуристы делали на соревнованиях, которые шли по ТВ. Я подумал, что смог бы выиграть медаль. Затем я записался на групповые занятия и взял несколько частных уроков на местном катке. Летом отправился в Филадельфию, где начал тренироваться с моим тренером дважды в неделю. Большинство вопросов были такого рода: «Что тебе больше всего нравится в катании? В каких интересных местах тебе пришлось побывать. Показали мои программы с чемпионата США и несколько старых видео, о существовании которых я уже совсем забыл. В студии находились несколько людей, занимающихся фигурным катанием, с которыми я катался на местном катке. Эти фотографии были добавлены в фотогалерею. Самый запоминающийся вопрос «Ты любишь кататься?» задала маленькая девочка по телефону. Я ответил: «Да!»

Мне очень понравилось на шоу, после которого мог общаться с аудиторией. Сотрудники канал WVIA были доброжелательны ко мне и моей семье. Видеть и чувствовать поддержку людей моего родного города, это было незабываемо. В следующие выходные после передачи на PBS я был приглашен участвовать в шоу клуба фигурного катания в Бинхэмтоне. Бинхэмтон находится в 50 минутах езды севернее моего родного города в Пенсильвании. Мне раньше разрешали кататься на местном катке, когда я приезжал домой на каникулы. Это было веселое шоу, мы прекрасно провели время.

После отдыха я вернулся в «Айс Наус» и снова окунулся в мою жизнь в Нью-Джерси. Был рад увидеть всех снова. Меня принимали очень тепло, сделали большие поздравительные баннеры. Поблагодарил всех за помощь в организации этого удачного сезона. Поддержка моих поклонников, которые писали мне, вдохновила меня тренироваться еще больше.

В Хэкензэке я переехал в новую квартиру, в которой вместе со мной живут другие фигуристы. Не успел обустроиться на новом месте, как отправился с Н. Морозовым на тренировочный сбор национальной сборной США в Колорадо. Это было веселое
время, я многому научился. Пол Вайл обратился к участникам сбора с мотивационной приветственной речью. Было объявлено о распределении фигуристов на этапы Гран-при следующего сезона. Мне предстоит соревноваться на «Скейт Америка» и «Кубке России». С нетерпением и волнением жду выступления на взрослых этапах. Вернувшись в Нью-Джерси я сдал тест, незабываемые четыре минуты и сорок секунд, который позволит мне официально кататься во взрослом разряде. Я стартую в мой первый взрослый сезон!

Через два дня после сданного теста, мне пришлось обратиться к зубному хирургу в Пенсильвании, чтобы удалить сместившийся зуб мудрости. До отъезда наслушался от окружающих их личных ужасных историй, связанных с удалением зуба мудрости. Саму процедуру помню очень плохо.

После того как она завершилась медсестра спросила меня о самочувствии и попросила мою маму посидеть со мной. Уже через 40 минут я сидел с мамой в машине. Пытался уговорить ее отвести меня в Нью-Джерси, чтобы успеть на вечернюю тренировку. Дома мама и брат уложили меня в кровать и накрыли лицо льдом. Утром следующего дня мне стало ясно, что на восстановление после операции уйдет некоторое время. Был очень расстроен, что не смог помогать на сборах в тренироваочном лагере для взрослых в Хэкенсэке. В прошлом году у меня был отличный опыт работы подобного рода. В воскресенье, последний день работы лагеря, мне удалось принять участие в секции «вопросы и ответы». Затем мы фотографировались, одну из фотографий я добавил в фотогалерею. Надеюсь, что в следущем году мне повезет больше, т.к. зуб мудрости уддаляют только один раз, и я смогу приехать в лагерь.

В понедельник я вернулся на лед, работая с Николаем над моими программами. Они еще не готовы, но обещаю меньше прикасаться к своему лицу во время прокатов в этом году. )) Кажется я обретаю свой собственный стиль, работая над прыжками, шагами и вращениями, чтобы сделать их более уверенными.

Мой первый турнир – Мемориал Морана - состоится 22-25 августа. В этом году не буду участвовать в самом «Либерти оупен», только в оценке программ 17 июля. Во время этого проката проверяются элементы программы.

Обычно соревновательный сезон начинается с поездок. После оценки программ я отправился с группой фигуристов в Андорру на тренировочный сбор, продлившийся до начала августа.

Еще я успешно сдал экзамены и закончил школу. Доволен, что сделал это вовремя. Мне было трудно, т.к. постоянно находился в разъездах и имел ограниченный доступ к Интернету и контакт с моими преподавателями. Надеюсь, что осенью смогу учиться в колледже.

Почти забыл! Мне писали на офсайт и спрашивали, не из того ли я Скрэнтона, который показывали в шоу «The Office» по NBC. Действительно я родился в Скрэнтоне, в Кларкс Саммит, маленький городок в 10 милях к северу от Скрэнтона, мы перехали, когда мне исполнилось 2 года. Добавил в фотогалерею несколько фотографий этого города и снимки, сделанные на шоу. Надеюсь вам понравится!

Для моих друзей в Болгарии я добавил фотографию в галерею. По вашему совету повесил мартеницу, которую вы мне подарили, на цветущее дерево в нашем саду.
Спасибо за ваши подарки, пожелания и поддержку!

Благодарю всех написавших мне и читающих мой дневник. Ценю вашу поддержку, обещаю скоро сделать новую запись. Наслаждайтесь летом.

Адам

перевод на русский язык сделан автором хмарка специально для сайта www.adamrippon.ru

зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.